Novel volume visualisation of GPR data inspired by medical applications